BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,完成 度 たけ ー な オイ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
KARA、ずぶ濡れのパフォーマンスに「さすが超一流アイドル」「演出かと思ったらリアルやった」の声本田翼、笑福亭鶴瓶とのペナン島オフショ披露で「エースタのおふたりエモいっ」「透明感がすごい」と話題“愛の説教”でよみがえった 神村学園のプロ注目スラッガーが大社のエース馬庭撃ち「それがあったから勝てたんじゃないか」松山英樹の最強メンタル 五輪後に起こった緊急事態もプラスに変えたNumber_i、新曲「INZM」テレビ初パフォーマンスにネット沸騰「ひぃー 三人ともブチかまし過ぎ」の声吉岡里帆、デコルテ全開で大はしゃぎ!筧美和子&ももとの女子旅オフショに「お揃いの衣装で決まってますね」1着の古着が彼女を変えた、服と自分を好きになる「キヌちゃんの更衣室」新連載「ネプリーグ」に激変の金メダリスト「リアルガチ美人」「垢抜けまくり」現在の仕事にネット衝撃辻希美、「21年間共演NG」だったお笑いタレントのフェスに出演!衣装姿の2ショット披露泉くれは「恋をしたくない君が好き」恋人のフリから始まるオフィスラブBL